By Charles Weaver 
Una condena penal no sólo afecta su libertad; también puede poner en riesgo su estatus migratorio en Estados Unidos. Hurto, delitos de violencia, drogas o armas pueden desencadenar órdenes de deportación o inhabilidades permanentes para volver. Además, la estrategia de negociación de su defensa penal (conocida como plea deal) influye directamente en su futuro migratorio. Por ello, es esencial contar con asesoría de un abogado de inmigración conjunta con su asesoría penal que le permita tomar decisiones informadas y proteger su residencia o vías de naturalización.
Las leyes de inmigración (INA) clasifican ciertos oficios como delitos que “conllevan depravación moral” (CIMT) o como “aggravated felonies”, con severas consecuencias:
- Hurto y fraude: Robos menores (CIMT) pueden producir inadmisibilidad y, si hay múltiples, acumulación de barras de reingreso.
- Delitos de violencia: Lesiones intencionales, violencia doméstica y abuso sexual suelen ser agravantes que aceleran procesos de deportación.
- Drogas y armas: Posesión de drogas ilegales o porte ilícito de armas automáticamente califican como delitos graves, incluso sin violencia, y requieren waivers muy limitados.
Entender estas categorías le ayuda a evaluar el riesgo de cada cargo y a discutir alternativas con su defensa penal.
En 2010, la Corte Suprema de Estados Unidos falló en Padilla v. Kentucky que los abogados penales deben informar a sus clientes no ciudadanos sobre las consecuencias migratorias de un plea deal. Esta decisión obliga a su defensor a alertarle si una reducción de cargo o acuerdo de culpabilidad puede implicar deportación o inadmisibilidad, asegurando que usted tome decisiones con pleno conocimiento de causa.
Negociar un acuerdo de culpabilidad puede ser una salvaguarda si se diseñan cláusulas que eviten cargos que produzcan CIMT o felonía agravada. Por ejemplo, su defensor puede negociar cargos menores o estatales en lugar de federales. En casos de inadmisibilidad, ciertos waivers o exenciones (p. ej., sección 212(h) del INA) permiten perdonar algunos delitos, pero requieren demostrar buen carácter moral y, en ocasiones, dificultades extremas para familiares ciudadanos o residentes.
Mientras se resuelven cargos penales, algunas medidas humanitarias ofrecen protección temporal:
- DACA: Para Dreamers elegibles, protege de la deportación y autoriza trabajo, pero no sustituye un waiver permanente.
- TPS: Concede estatus temporal a nacionales de países con condiciones inestables.
- Deferred Action: Casos excepcionales basados en circunstancias humanitarias o de interés público.
Estas opciones no perdonan un delito, pero pueden evitar la deportación mientras se tramitan soluciones migratorias a largo plazo.
La coordinación entre su defensa penal y su abogada de inmigración es esencial para obtener el mejor resultado. Un análisis conjunto identifica:
- Cargos con menor impacto migratorio.
- Estrategias de plea deal compatibles con waivers posteriores.
- Vías migratorias de respaldo, como ajuste de estatus o naturalización.
Muchos clientes optan por trabajar con abogados de inmigración en Austin, TX para asegurar que su caso penal y migratorio avancen en paralelo, reduciendo riesgos y demoras.
Antes de aceptar cualquier plea deal o enfrentar cargos penales, evalúe las repercusiones en su estatus migratorio. En Lincoln-Goldfinch Law – Abogados de Inmigración estamos listos para revisar su caso, coordinar con su defensa penal y diseñar una estrategia que proteja su derecho a vivir y trabajar en Estados Unidos. Contáctenos hoy mismo para una consulta confidencial y minimice sus riesgos migratorios.